旅行中やスペイン語圏に滞在している際、緊急時に医療機関や警察を利用する可能性があります。突然体調が悪くなったり、事故に遭遇したり、物を盗まれたりした場合、スペイン語での基本的なフレーズを知っておくと、迅速かつ適切に対応することができ、状況を少しでもスムーズに進めることが可能です。
この記事では、医療機関や警察で使える基本フレーズを紹介します。緊急時でもスペイン語初心者が使いやすいフレーズを中心にまとめました。これらのフレーズを覚えておくことで、困難な状況でも冷静に対処できるようになります。
医療機関で使えるフレーズ
体調不良やケガをした場合、医療機関に行くことが必要です。ここでは、症状を説明したり、診察を受けたりする際に使えるフレーズを紹介します。
症状を説明するフレーズ
- Me siento mal.（メ シエント マル）
– 「気分が悪いです。」
総合的に具合が悪いことを伝えるフレーズです。 - Tengo dolor de…（テンゴ ドロール デ…）
– 「…が痛いです。」
体の痛い部分を説明します。例えば、Tengo dolor de cabeza.（頭が痛いです）、**Tengo dolor de estómago.（お腹が痛いです）**というふうに使います。 - Estoy mareado/a.（エストイ マレアド／ア）
– 「めまいがします。」 - Tengo fiebre.（テンゴ フィエブレ）
– 「熱があります。」
診察や治療のリクエスト
- Necesito ver a un doctor.（ネセシト ベール ア ウン ドクトール）
– 「医師に診てもらいたいです。」 - ¿Puede llamar a una ambulancia?（プエデ ジャマール ア ウナ アンブランシア）
– 「救急車を呼んでもらえますか？」
急いで医療援助が必要な場合に使います。
薬に関するフレーズ
- ¿Qué medicamento debo tomar?（ケ メディカメント デボ トマール）
– 「どの薬を飲むべきですか？」 - ¿Hay alguna farmacia cerca?（アイ アルグナ ファルマシア セルカ）
– 「近くに薬局はありますか？」
薬を購入する必要があるときに使います。
警察で使えるフレーズ
旅行中に盗難や迷子、事故などのトラブルに遭遇した際、警察に行かなければならない場面があります。次のフレーズを使えば、スペイン語でも効果的にコミュニケーションを取ることができます。
盗難の報告をするフレーズ
- Me han robado.（メ アン ロバード）
– 「盗まれました。」
盗難の被害を警察に伝えるための基本的なフレーズです。 - Perdí mi pasaporte.（ペルディ ミ パスポルテ）
– 「パスポートを失くしました。」 - Mi billetera/cartera ha sido robada.（ミ ビジェテラ／カルテラ ア シド ロバーダ）
– 「財布／バッグが盗まれました。」
事故に遭遇した時のフレーズ
- He tenido un accidente.（エ テニード ウン アクシデンテ）
– 「事故に遭いました。」 - ¿Puede llamar a la policía?（プエデ ジャマール ア ラ ポリシア）
– 「警察を呼んでいただけますか？」
事故や緊急事態に遭遇した場合、すぐに警察に連絡をお願いできます。
緊急連絡先を尋ねるフレーズ
スペイン語圏で旅行している際、緊急連絡先を知っておくことは非常に重要です。万が一、トラブルや体調不良が起こった場合、現地の緊急連絡先やヘルプラインに連絡することができれば、迅速に対応できます。
連絡先を確認するフレーズ
- ¿Cuál es el número de emergencia?（クアル エス エル ヌメロ デ エメルヘンシア）
– 「緊急連絡先は何番ですか？」 - ¿Dónde está el hospital más cercano?（ドンデ エスタ エル オスピタル マス セルカノ）
– 「一番近い病院はどこですか？」 - ¿Puedo usar su teléfono?（プエド ウサール ス テレフォノ）
– 「電話を借りてもいいですか？」
トラブル対応時の追加フレーズ
事故や盗難など、問題に直面したときは、警察や医療機関での手続きに時間がかかることもあります。そのようなときに役立つ追加フレーズを紹介します。
書類や証明書をお願いするフレーズ
- Necesito un informe policial.（ネセシト ウン インフォルメ ポリシアル）
– 「警察の報告書が必要です。」
盗難や事故の証明が必要な場合に使います。 - ¿Puedo obtener una copia del informe?（プエド オブテネール ウナ コピア デル インフォルメ）
– 「報告書のコピーをもらえますか？」
その他の緊急時のフレーズ
- ¿Cuánto tiempo se tarda en llegar la ambulancia?（クアント ティエンポ セ タルダ エン ジェガール ラ アンブランシア）
– 「救急車が来るまでどのくらい時間がかかりますか？」 - Necesito un traductor.（ネセシト ウン トラドゥクトール）
– 「通訳が必要です。」
言語の壁がある場合、通訳をお願いする際に便利なフレーズです。
まとめ：緊急時のスペイン語フレーズを覚えて安心を備えるためのポイント
緊急時には冷静な対応が求められますが、スペイン語での基本的なフレーズを知っているだけで、その場の混乱を少しでも減らすことができます。医療機関や警察で使えるスペイン語のフレーズを事前に準備しておけば、突然のトラブルでも落ち着いて対応できるでしょう。
また、これらのフレーズを覚えておくことで、現地での医療サポートや警察手続きがスムーズに進み、安心して滞在を続けることができます。何よりも、スペイン語を使って現地の人々に助けを求めることで、状況が早期に解決される可能性が高まります。
コメント