スペイン語の動詞『costar』の使い方と活用を徹底解説

スペイン語を学ぶ際、買い物や価格に関連する場面で役立つ動詞を覚えることは、日常会話をスムーズに進める鍵となります。その中でも「costar（コスタール）」は「～の値段がする」「費用がかかる」という意味で、金銭に関するやりとりで頻繁に使われる重要な動詞です。

さらに、「costar」は、比喩的に「困難を伴う」「努力が必要だ」というニュアンスでも使われるため、日常生活の様々な文脈で活用できます。本記事では、この動詞の基本的な使い方、活用形、実践的な例文を初心者にも分かりやすく解説し、スペイン語の学習を一歩前進させます。

costarの基本的な使い方
costar動詞の活用形
costarを使った例文
まとめ

costarの基本的な使い方

「costar」は主に「値段」や「費用」を表現する際に使われる動詞であり、基本的に無生物主語とともに使用されます。また、比喩的な意味で「困難や努力を必要とすること」を表現する際にも役立つ表現です。ここでは、その使い方を具体的な例文を交えて詳しく説明します。

値段や費用を表す

「costar」の最も基本的な使い方は、「～の値段がする」「～に費用がかかる」という意味で使用される場合です。この場合、主語は通常、値段の対象となる商品やサービスです。「costar」は通常、三人称単数または複数形（cuesta, cuestan）で使われます。

例文
- ¿Cuánto cuesta este libro?
  （この本はいくらですか？）
- El coche nuevo cuesta 20,000 euros.
  （その新車は20,000ユーロします。）
- Las entradas para el concierto cuestan 50 euros cada una.
  （コンサートのチケットは1枚50ユーロです。）

困難や努力を必要とすることを表す

「costar」は、物理的または精神的な困難や努力を必要とすることを表す比喩的な使い方でもよく使われます。この場合、主語は通常「困難な行動」や「挑戦」です。

例文
- Me cuesta mucho aprender nuevos idiomas.
  （新しい言語を学ぶのは私にとってとても大変です。）
- Les costó adaptarse a la nueva ciudad.
  （彼らは新しい都市に慣れるのに苦労しました。）
- Nos cuesta entender su punto de vista.
  （彼の意見を理解するのは難しいです。）

慣用的な表現での使用

「costar」を使った慣用表現は、日常会話をより自然にするために役立ちます。

Costar un ojo de la cara（非常に高価である）
- Ese reloj cuesta un ojo de la cara.
  （その時計はとても高価です。）
Costar trabajo（骨が折れる、努力が必要である）
- Me costó trabajo terminar el proyecto a tiempo.
  （そのプロジェクトを期限内に終わらせるのは大変でした。）

否定的なニュアンスでの使用

「costar」は、物事の難しさや大変さを強調する際にも使われます。

例文
- Nos costará mucho convencerlo de cambiar de opinión.
  （彼の考えを変えるよう説得するのはとても大変でしょう。）
- Le costará aceptar la verdad.
  （彼はその真実を受け入れるのに苦労するでしょう。）

costar動詞の活用形

「costar」は不規則動詞であり、一部の活用形で語幹母音が変化します。このセクションでは、主要な時制（直説法、接続法、命令形）について表形式でまとめ、例文を交えながら詳しく解説します。

直説法現在形（Presente de Indicativo）

直説法現在形は、現在の価格や状態を表現する際に最もよく使われます。「costar」は通常、三人称単数形（cuesta）または複数形（cuestan）で使用されます。

人称	活用形	日本語訳
Yo	–	（一人称では通常使わない）
Tú	–	（二人称でも通常使わない）
Él/Ella/Usted	cuesta	それは～の値段がする
Nosotros/as	costamos	（通常使わないが、可能）
Vosotros/as	costáis	（通常使わないが、可能）
Ellos/Ellas/Ustedes	cuestan	それらは～の値段がする

¿Cuánto cuesta esta chaqueta?
（このジャケットはいくらですか？）
Las manzanas cuestan 2 euros el kilo.
（リンゴは1キロ2ユーロです。）

直説法点過去形（Pretérito Indefinido）

点過去形は、過去の一度きりの出来事や行動を表現します。買い物や支払いの場面でよく使われます。

人称	活用形	日本語訳
Yo	costé	私は費用がかかった
Tú	costaste	君は費用がかかった
Él/Ella/Usted	costó	それは費用がかかった
Nosotros/as	costamos	私たちは費用がかかった
Vosotros/as	costasteis	君たちは費用がかかった
Ellos/Ellas/Ustedes	costaron	それらは費用がかかった

La cena nos costó 50 euros anoche.
（昨夜の夕食は私たちに50ユーロかかりました。）
Ese viaje les costó mucho dinero.
（その旅行は彼らに多くのお金がかかりました。）

直説法線過去形（Pretérito Imperfecto）

線過去形は、過去の継続的な状態や習慣を表現します。

人称	活用形	日本語訳
Yo	costaba	私は費用がかかっていた
Tú	costabas	君は費用がかかっていた
Él/Ella/Usted	costaba	それは費用がかかっていた
Nosotros/as	costábamos	私たちは費用がかかっていた
Vosotros/as	costabais	君たちは費用がかかっていた
Ellos/Ellas/Ustedes	costaban	それらは費用がかかっていた

Antes, los libros costaban mucho menos.
（以前は本の値段がもっと安かった。）
La vida en esa ciudad costaba mucho.
（その街での生活はとても費用がかかっていました。）

直説法未来形（Futuro Simple）

未来形は、将来の価格や予測を表現します。

人称	活用形	日本語訳
Yo	costaré	私は費用がかかるだろう
Tú	costarás	君は費用がかかるだろう
Él/Ella/Usted	costará	それは費用がかかるだろう
Nosotros/as	costaremos	私たちは費用がかかるだろう
Vosotros/as	costaréis	君たちは費用がかかるだろう
Ellos/Ellas/Ustedes	costarán	それらは費用がかかるだろう

¿Cuánto costará ese coche en el futuro?
（その車は将来いくらになるでしょうか？）
Este proyecto costará mucho esfuerzo.
（このプロジェクトには多くの努力が必要になるでしょう。）

直説法過去未来形（Condicional Simple）

過去未来形は、仮定や願望、丁寧な提案を表現します。

人称	活用形	日本語訳
Yo	costaría	私は費用がかかるだろう
Tú	costarías	君は費用がかかるだろう
Él/Ella/Usted	costaría	それは費用がかかるだろう
Nosotros/as	costaríamos	私たちは費用がかかるだろう
Vosotros/as	costaríais	君たちは費用がかかるだろう
Ellos/Ellas/Ustedes	costarían	それらは費用がかかるだろう

Si comprara ese reloj, costaría una fortuna.
（もしその時計を買ったら、莫大な費用がかかるでしょう。）
Nos costaría mucho tiempo realizar el proyecto.
（そのプロジェクトを完成させるには多くの時間がかかるでしょう。）

接続法現在（Presente de Subjuntivo）

接続法現在は、願望、不確実性、主観的な感情を表現する際に使用されます。

人称	活用形	日本語訳
Yo	cueste	私が費用がかかる
Tú	cuestes	君が費用がかかる
Él/Ella/Usted	cueste	それが費用がかかる
Nosotros/as	costemos	私たちが費用がかかる
Vosotros/as	costéis	君たちが費用がかかる
Ellos/Ellas/Ustedes	cuesten	それらが費用がかかる

Espero que este viaje no cueste mucho.
（この旅行があまり費用がかからないことを願っています。）
Es probable que las entradas cuesten más este año.
（今年、チケットが高くなる可能性があります。）

接続法過去（Pretérito Imperfecto de Subjuntivo）

接続法過去は、過去の仮定や願望、主観的な状況を表現します。

人称	活用形	日本語訳
Yo	costara / costase	私が費用がかかった
Tú	costaras / costases	君が費用がかかった
Él/Ella/Usted	costara / costase	それが費用がかかった
Nosotros/as	costáramos / costásemos	私たちが費用がかかった
Vosotros/as	costarais / costaseis	君たちが費用がかかった
Ellos/Ellas/Ustedes	costaran / costasen	それらが費用がかかった

Si costara menos, lo compraría sin dudar.
（もっと安ければ、ためらわずに買います。）
Quería que el regalo no les costara demasiado.
（そのプレゼントが彼らにあまり費用がかからないことを望んでいました。）

命令形（Imperativo）

命令形は、指示や依頼を表現するために使用されます。

人称	肯定命令形	否定命令形	日本語訳
Tú	cuesta	no cuestes	君は費用をかけろ／かけるな
Usted	cueste	no cueste	あなたは費用をかけろ／かけるな
Nosotros/as	costemos	no costemos	私たちは費用をかけよう／かけるな
Vosotros/as	costad	no costéis	君たちは費用をかけろ／かけるな
Ustedes	cuesten	no cuesten	あなた方は費用をかけろ／かけるな

例文（肯定命令形）

Cuesta lo que sea necesario para ganar.
（勝つために必要な費用をかけなさい。）
Costemos solo en cosas importantes.
（重要なことだけに費用をかけましょう。）

例文（否定命令形）

No cuestes más dinero en esto.
（これにこれ以上お金を費やすな。）
No costemos esfuerzos en proyectos sin valor.
（価値のないプロジェクトに努力を費やすのはやめましょう。）

costarを使った例文

日常生活での使用例

¿Cuánto cuesta arreglar esta computadora?
（このコンピュータを修理するのにいくらかかりますか？）
Costó mucho dinero renovar la casa.
（家を改築するのに多くのお金がかかりました。）

比喩的な使い方

Aprender un nuevo idioma me cuesta mucho esfuerzo.
（新しい言語を学ぶのは多くの努力が必要です。）
Convencerlo para que acepte la oferta nos costará trabajo.
（彼にその提案を受け入れさせるのは骨が折れるでしょう。）

慣用表現での使用例

Costar un ojo de la cara（非常に高価である）
- El viaje a Japón les costó un ojo de la cara.
  （日本への旅行は非常に高額でした。）
Costar trabajo（努力が必要である）
- Nos costará trabajo terminar este proyecto a tiempo.
  （このプロジェクトを期限内に終わらせるのは大変でしょう。）

まとめ

スペイン語の動詞「costar」は、「費用がかかる」という基本的な意味から、努力や困難を必要とする比喩的な使い方まで、幅広い表現が可能な重要な単語です。今回の記事では、基本的な使い方、主要な活用形、そして日常会話や実践的な例文を通じて、その多様な使い方を深く掘り下げました。

「costar」の学びを振り返るポイント

価格に関する基本表現
「この商品はいくらですか？」や「費用がどれくらいかかるのか」といった価格に関する質問は、旅行や買い物で役立ちます。
比喩的な表現
- 学習や仕事で「努力が必要だ」というニュアンスを伝える際に「costar」を活用することで、自然な会話が可能になります。
多様な活用形
- 「cuesta」「costó」といった一般的な活用だけでなく、接続法や命令形を覚えることで、表現の幅が広がります。
慣用表現を覚える
- 「Costar un ojo de la cara（非常に高価である）」などのフレーズを覚えると、スペイン語圏の文化やニュアンスに近い表現が可能になります。