スペイン語の時制の一致を完全攻略！文法ルールと使い方の徹底解説

スペイン語の文法では『時制の一致（concordancia de tiempos）』が非常に重要です。時制の一致とは、主文（メインの文）と従属文（サブ文）の時制を正しく整合させるルールです。

これは、英語でも見られるルールで、日本語にはあまり明確な規則がないため、スペイン語学習者にとっては少し難しく感じる部分かもしれません。

例えば、「私は彼が来ると思う」と「私は彼が来たと思った」の2つの文は、主文の時制によって従属文の時制が変化します。スペイン語でも、主文が現在形か過去形かによって、従属文の時制が決まります。

この記事では、時制の一致の基本ルールから、時制ごとの使い分け、接続法を用いた時制の一致、特殊なケースや例外まで、初心者でもわかりやすく解説していきます。

スペイン語で自然な会話や文章を作成するために欠かせない知識なので、ぜひこの記事を参考にして、しっかりとマスターしていきましょう。

時制の一致の基本ルール

まず、スペイン語の時制の一致の基本的な考え方を理解しましょう。時制の一致とは、主文の動詞の時制に従って、従属文（主文に依存する文）の動詞の時制を調整することです。

基本ルール

• 主文が現在形や未来形の場合、従属文は現在形、未来形、または現在完了形を使うことができます。
• 主文が過去形の場合、従属文は過去形や過去完了形、場合によっては条件法を使います。

例

• 主文が現在形の場合：
  • Creo que Juan estudia español.
    （私はフアンがスペイン語を勉強していると思う）
  • Sé que él vendrá mañana.
    （彼が明日来るのを知っている）
• 主文が過去形の場合：
  • Pensé que Juan estudiaba español.
    （私はフアンがスペイン語を勉強していると思った）
  • Sabía que él vendría mañana.
    （彼が明日来るだろうと知っていた）

このように、主文が現在か過去かによって従属文の時制が変わります。これが時制の一致の基本ルールです。

現在時制での時制の一致

現在形を使用する主文では、従属文も現在形、未来形、または現在完了形を用いることが一般的です。このルールは比較的シンプルで、主文が現在の出来事を述べている場合、従属文もそれに対応する現在や未来の出来事を表します。

例

• 主文（現在形）：
  • Creo que ella está en casa.
    （彼女が家にいると思う）
  • Sabes que ellos van al cine.
    （君は彼らが映画館に行くのを知っている）
• 主文（未来形）：
  • Mañana sabré si él viene.
    （明日、彼が来るかどうかを知るだろう）
  • Diré que lo haces bien.
    （君がそれを上手にやると言うつもりだ）

ポイント

• 主文が現在または未来を指す場合、従属文の動詞は未来の出来事であっても現在形や未来形が使われます。

過去時制での時制の一致

過去形を使った主文では、従属文も過去形、過去完了形、または条件法が使用されます。主文が過去形になると、従属文も過去に合わせた時制に調整する必要があります。

例

• 主文（過去形）：
  • Pensé que ella estaba en casa.
    （彼女が家にいると思った）
  • Sabía que ellos iban al cine.
    （彼らが映画館に行くのを知っていた）
• 主文（過去完了形）：
  • Había pensado que ella ya había llegado.
    （彼女がすでに到着したと思っていた）
  • Habíamos dicho que vendríamos más tarde.
    （私たちは後で来ると言っていた）

ポイント

• 主文が過去形の場合、従属文も同様に過去形や条件法に変わります。これは、過去の出来事を表すための時制の一致です。

接続法を使う場合の時制の一致

スペイン語では、接続法（subjuntivo）がよく使われます。接続法は、感情、願望、要求、否定、可能性などを表すときに使用され、時制の一致にも適用されます。接続法には接続法現在と接続法過去がありますが、主文の時制に応じて使い分けます。

例

• 主文が現在形の場合：
  • Es importante que él estudie.
    （彼が勉強することが大事だ）
  • Espero que vengas a la fiesta.
    （君がパーティーに来ることを願っている）
• 主文が過去形の場合：
  • Era importante que él estudiara.
    （彼が勉強することが大事だった）
  • Esperaba que vinieras a la fiesta.
    （君がパーティーに来ることを願っていた）

接続法のポイント

• 主文が現在形の場合、従属文には接続法現在を使います。
• 主文が過去形の場合、従属文には接続法過去を使います。

時制の一致における特殊なケース

スペイン語では、時制の一致にいくつか特殊なケースがあります。例えば、主文に未来完了や条件法が使われている場合、それに応じた時制の一致が必要です。

未来完了の使用例

• Habré terminado antes de que llegues.
  （君が来る前に終わっているだろう）
  • 主文が未来完了形を使っている場合、従属文には現在形または接続法現在を使います。

条件法の使用例

• Habría sido mejor si hubieras estudiado.
  （もし君が勉強していたら、もっと良かっただろう）
  • 主文が条件法の場合、従属文には接続法過去または接続法過去完了を使います。

時制の一致における例外と注意点

時制の一致にはいくつかの例外があります。例えば、歴史的現在や報告文では、過去の出来事を話す際にも現在形が使われることがあります。これは、物語やニュースなど、臨場感を持たせるために用いられます。

歴史的現在の例

• En 1492, Colón descubre América.
  （1492年、コロンブスがアメリカを発見する）
  • ここでは、過去の出来事があえて現在形で語られています。

報告文の例

• Me dijo que no tiene tiempo.
  （彼は時間がないと言っていた）
  • 報告された事実が現在の状況を表している場合、過去形の主文でも従属文に現在形を使うことがあります。

まとめ

スペイン語における時制の一致は、自然で正確な表現を行うために不可欠な文法ルールです。

主文の時制に応じて、従属文の時制を適切に使い分けることで、スペイン語の文章や会話がより豊かで正確なものになります。時制の一致の基本ルールを理解し、特殊なケースや例外にも注意を払いながら、練習を重ねていくことが大切です。

この記事で学んだ内容を実際に使って、スペイン語の表現力を向上させましょう！