スペイン語の動詞『trabajar』の使い方と活用を徹底解説

スペイン語の学習において、動詞「trabajar（働く）」は、日常会話や自己紹介で頻繁に使われる基本的な単語のひとつです。「trabajar」は、職業や働く場所について述べるだけでなく、努力や集中を意味する文脈でも用いられます。初心者にとっては覚えやすい規則動詞でありながら、文脈や活用形によってさまざまなニュアンスを伝えることが可能です。

この記事では、「trabajar」の基本的な使い方から、直説法や接続法、命令形などの活用形、さらに日常会話で使える例文を詳しく解説します。初心者にもわかりやすいように具体的な例を挙げながら、スペイン語で「働く」を効果的に表現する方法を学びましょう。

trabajarの基本的な使い方

「trabajar」は、「働く」「仕事をする」「取り組む」といった意味を持つ規則動詞です。この動詞は、職業や努力に関連する広い範囲で使われます。以下に、主な使い方をシーン別に説明します。

職業や働く場所を表す

「trabajar」は、どこで働いているのか、どのような仕事をしているのかを伝えるために最も基本的に使われます。

例文
- Trabajo en una oficina.
  （私はオフィスで働いています。）
- ¿Dónde trabajas?
  （あなたはどこで働いていますか？）
- Mi padre trabaja como médico en un hospital.
  （私の父は病院で医者として働いています。）

この場合、「trabajar」の後に働く場所や職業を補足する語句を続けることで、具体的な情報を伝えることができます。

努力や取り組みを表す

「trabajar」は、実際の職業活動だけでなく、特定のプロジェクトや目標に向けた努力を表す際にも使用されます。

例文
- Estamos trabajando en un nuevo proyecto.
  （私たちは新しいプロジェクトに取り組んでいます。）
- Trabaja mucho para mejorar su español.
  （彼はスペイン語を上達させるために一生懸命努力しています。）
- Ellos trabajan día y noche para terminar a tiempo.
  （彼らは時間通りに終わらせるために昼夜を問わず働いています。）

比喩的な使い方

「trabajar」は比喩的に使われることもあり、努力や集中を表すだけでなく、特定の状況に取り組む姿勢や感情の状態を示すことがあります。

例文
- Estoy trabajando en mi paciencia.
  （私は忍耐力を鍛えています。）
- Necesitamos trabajar en nuestra relación.
  （私たちは関係を改善するために努力する必要があります。）
- El artista trabaja con pasión en cada obra.
  （そのアーティストは情熱を持ってそれぞれの作品に取り組んでいます。）

否定形での使い方

否定形の「trabajar」は、「働かない」「努力しない」といった否定的な意味を表します。

例文
- No trabajo los fines de semana.
  （私は週末は働きません。）
- No trabajan lo suficiente para alcanzar sus metas.
  （彼らは目標を達成するのに十分な努力をしていません。）
- No trabajes tan duro, necesitas descansar.
  （そんなに一生懸命働かないで、休む必要がありますよ。）

接続表現での使用例

「trabajar」は、ほかの表現と組み合わせることで、目的や条件を説明する文を作ることができます。

例文
- Trabajo para mantener a mi familia.
  （私は家族を養うために働いています。）
- Están trabajando para que el evento sea un éxito.
  （彼らはイベントが成功するように努力しています。）
- Trabajaré hasta que termine este informe.
  （このレポートが終わるまで働きます。）

trabajar動詞の活用形

スペイン語の動詞「trabajar」は規則動詞であるため、活用のパターンは比較的覚えやすいです。このセクションでは、直説法、接続法、命令形などの活用形を、それぞれの文法的な用途とともに解説します。

直説法現在形（Presente de Indicativo）

直説法現在形は、現在の習慣や事実を表すときに使用されます。

人称	活用形	日本語訳
Yo	trabajo	私は働く
Tú	trabajas	君は働く
Él/Ella/Usted	trabaja	彼/彼女/あなたは働く
Nosotros/as	trabajamos	私たちは働く
Vosotros/as	trabajáis	君たちは働く
Ellos/Ellas/Ustedes	trabajan	彼ら/彼女ら/あなた方は働く

Trabajo en una empresa multinacional.
（私は多国籍企業で働いています。）
¿Trabajas los fines de semana?
（君は週末に働きますか？）

直説法点過去（Pretérito Indefinido）

点過去は、過去の特定の時点で完了した行動を表現します。

人称	活用形	日本語訳
Yo	trabajé	私は働いた
Tú	trabajaste	君は働いた
Él/Ella/Usted	trabajó	彼/彼女/あなたは働いた
Nosotros/as	trabajamos	私たちは働いた
Vosotros/as	trabajasteis	君たちは働いた
Ellos/Ellas/Ustedes	trabajaron	彼ら/彼女ら/あなた方は働いた

Trabajé en una cafetería durante mis estudios.
（私は学生時代にカフェで働いていました。）
Ellos trabajaron toda la noche para terminar el proyecto.
（彼らはプロジェクトを終わらせるために一晩中働きました。）

直説法線過去（Pretérito Imperfecto）

線過去は、過去の継続的な行動や習慣を表現します。

人称	活用形	日本語訳
Yo	trabajaba	私は働いていた
Tú	trabajabas	君は働いていた
Él/Ella/Usted	trabajaba	彼/彼女/あなたは働いていた
Nosotros/as	trabajábamos	私たちは働いていた
Vosotros/as	trabajabais	君たちは働いていた
Ellos/Ellas/Ustedes	trabajaban	彼ら/彼女ら/あなた方は働いていた

Cuando era joven, trabajaba en una fábrica.
（若い頃、私は工場で働いていました。）
Siempre trabajábamos juntos en equipo.
（私たちはいつもチームで一緒に働いていました。）

直説法未来形（Futuro Simple）

未来形は、将来の行動や予定を表現します。

人称	活用形	日本語訳
Yo	trabajaré	私は働くだろう
Tú	trabajarás	君は働くだろう
Él/Ella/Usted	trabajará	彼/彼女/あなたは働くだろう
Nosotros/as	trabajaremos	私たちは働くだろう
Vosotros/as	trabajaréis	君たちは働くだろう
Ellos/Ellas/Ustedes	trabajarán	彼ら/彼女ら/あなた方は働くだろう

Trabajaré en el extranjero el próximo año.
（来年は海外で働く予定です。）
¿Trabajarás durante las vacaciones?
（休暇中に働く予定ですか？）

直説法過去未来形（Condicional Simple）

過去未来形は、仮定や願望を表現する際に使用されます。

人称	活用形	日本語訳
Yo	trabajaría	私は働くだろう
Tú	trabajarías	君は働くだろう
Él/Ella/Usted	trabajaría	彼/彼女/あなたは働くだろう
Nosotros/as	trabajaríamos	私たちは働くだろう
Vosotros/as	trabajaríais	君たちは働くだろう
Ellos/Ellas/Ustedes	trabajarían	彼ら/彼女ら/あなた方は働くだろう

Trabajaría más horas si fuera necesario.
（必要ならもっと長時間働くだろう。）
¿Trabajarías en otro país por mejor salario?
（もっと良い給料のために別の国で働くだろうか？）

接続法現在（Presente de Subjuntivo）

接続法現在は、仮定、願望、感情、意見などを表現する際に使用されます。特に、「～であってほしい」や「～する必要がある」などの文脈で登場します。

人称	活用形	日本語訳
Yo	trabaje	私が働く/働いている
Tú	trabajes	君が働く/働いている
Él/Ella/Usted	trabaje	彼/彼女/あなたが働く/働いている
Nosotros/as	trabajemos	私たちが働く/働いている
Vosotros/as	trabajéis	君たちが働く/働いている
Ellos/Ellas/Ustedes	trabajen	彼ら/彼女ら/あなた方が働く/働いている

Espero que trabajes bien en este proyecto.
（君がこのプロジェクトでしっかり働いてくれることを願っています。）
Es importante que todos trabajemos juntos.
（私たち全員が一緒に働くことが重要です。）

接続法過去（Pretérito Imperfecto de Subjuntivo）

接続法過去は、仮定や過去の願望・感情を表現する際に使用されます。形式的な文や条件付きの文でよく用いられます。

人称	活用形	日本語訳
Yo	trabajara / trabajase	私が働いていた/働くことがあった
Tú	trabajaras / trabajases	君が働いていた/働くことがあった
Él/Ella/Usted	trabajara / trabajase	彼/彼女/あなたが働いていた/働くことがあった
Nosotros/as	trabajáramos / trabajásemos	私たちが働いていた/働くことがあった
Vosotros/as	trabajarais / trabajaseis	君たちが働いていた/働くことがあった
Ellos/Ellas/Ustedes	trabajaran / trabajasen	彼ら/彼女ら/あなた方が働いていた/働くことがあった

Si yo trabajara más, ganaría más dinero.
（もし私がもっと働いていたら、もっとお金を稼いでいただろう。）
Quería que todos trabajaran más rápido.
（私は全員がもっと速く働くことを望んでいました。）

命令形（Imperativo）

命令形は、指示や命令を伝える際に使用されます。肯定命令形と否定命令形があり、それぞれ異なる形になります。

人称	肯定命令形	否定命令形	日本語訳
Tú	trabaja	no trabajes	君は働け/働くな
Usted	trabaje	no trabaje	あなたは働け/働くな
Nosotros/as	trabajemos	no trabajemos	私たちは働こう/働くな
Vosotros/as	trabajad	no trabajéis	君たちは働け/働くな
Ustedes	trabajen	no trabajen	あなた方は働け/働くな

例文（肯定命令形）

Trabaja duro y lograrás tus metas.
（一生懸命働け、そうすれば目標を達成できる。）
Trabajemos juntos para terminar a tiempo.
（時間通りに終わらせるために一緒に働こう。）

例文（否定命令形）

No trabajes tanto, necesitas descansar.
（そんなに働かないで、休む必要があるよ。）
No trabajemos sin un plan claro.
（明確な計画なしで働くのはやめよう。）

trabajarを使った例文

ここでは、日常会話や特定の状況で「trabajar」をどのように使えるかを具体的に解説します。例文を通じて、実際の会話や文章での活用を学びましょう。

職業や働く場所を表す例文

「trabajar」は、働く場所や職業を伝えるための基本的な動詞です。

Trabajo en un banco.
（私は銀行で働いています。）
Mi hermano trabaja como ingeniero.
（私の兄はエンジニアとして働いています。）
¿Dónde trabajas tú?
（君はどこで働いているの？）
Ellos trabajan en una empresa de tecnología.
（彼らはテクノロジー企業で働いています。）

努力や取り組みを表す例文

「trabajar」は、実際の仕事以外にも、努力や取り組みを表現するために使用されます。

Estamos trabajando en un nuevo proyecto de diseño.
（私たちは新しいデザインプロジェクトに取り組んでいます。）
Trabaja mucho para mejorar su español.
（彼はスペイン語を上達させるために一生懸命努力しています。）
Ellos trabajan día y noche para cumplir el plazo.
（彼らは締め切りを守るために昼夜を問わず働いています。）

比喩的な使い方の例文

「trabajar」は比喩的にも使用され、感情や自己成長に対する努力を表すことができます。

Estoy trabajando en mi paciencia.
（私は忍耐力を鍛えています。）
Necesitamos trabajar en nuestra relación.
（私たちは関係を改善するために努力する必要があります。）
El escritor trabaja en su nueva novela.
（その作家は新しい小説に取り組んでいます。）

否定形の例文

否定形で「trabajar」を使うと、「働かない」「努力しない」といった意味を伝えられます。

No trabajo los fines de semana.
（私は週末は働きません。）
No trabajes tanto, necesitas descansar.
（そんなに働かないで、休む必要があります。）
No trabajan lo suficiente para alcanzar sus metas.
（彼らは目標を達成するのに十分な努力をしていません。）

仮定文での例文

仮定や条件付きの状況で「trabajar」を使うと、未来の可能性や願望を表現できます。

Si trabajara más horas, ganaría más dinero.
（もしもっと長時間働いていたら、もっとお金を稼いでいただろう。）
Trabajaría en otro país si tuviera la oportunidad.
（機会があれば、別の国で働くだろう。）
Si todos trabajamos juntos, lograremos el objetivo.
（私たち全員が協力して働けば、目標を達成するでしょう。）

命令形の例文

命令形では、具体的な指示やアドバイスを伝えることができます。

Trabaja con determinación y alcanzarás tus metas.
（決意を持って働きなさい、そうすれば目標を達成できる。）
No trabajes sin un descanso adecuado.
（適切な休憩なしで働くのはやめなさい。）
Trabajemos juntos para resolver este problema.
（この問題を解決するために一緒に働きましょう。）
No trabajéis más de lo necesario.
（必要以上に働かないでください。）

日常生活での使用例

日常生活では、「trabajar」は仕事に関連するだけでなく、プロジェクトや個人の努力にも応用されます。

Siempre trabajo mejor por las mañanas.
（私はいつも朝の方がよく働けます。）
Ellos están trabajando para organizar un evento solidario.
（彼らはチャリティイベントを準備するために働いています。）
No podemos trabajar eficientemente sin un buen plan.
（良い計画がなければ効率的に働けません。）

まとめ

スペイン語の動詞「trabajar」は、日常生活や仕事、個人の努力を語るうえで欠かせない基本的な動詞です。そのシンプルな意味を超えて、状況や文脈に応じた幅広い表現力を提供します。「働く」「取り組む」「努力する」といった基本的な使い方に加え、比喩的な表現や仮定文でも使える柔軟性があります。

「trabajar」をマスターする利点

実用性の高さ
「trabajar」は、自己紹介や日常会話で非常に頻繁に使われるため、最初に習得すべき動詞の一つです。自分の仕事や努力について話す場面で必須の表現となります。
多様な表現への応用
比喩的な表現や仮定法、接続法を用いることで、単なる「働く」を超えた豊かなニュアンスを伝えられるようになります。これにより、より深いコミュニケーションが可能になります。
スペイン語文法の理解を深める
直説法や接続法、命令形などの活用を学ぶことで、スペイン語の文法の基礎を固めることができます。また、動詞の活用練習を通じて他の規則動詞にも応用が効きます。

学習を深めるためのアプローチ

例文を音読する
提示した例文を繰り返し音読することで、「trabajar」の活用形が自然に身に付きます。
実際の会話で使ってみる
日常生活で、実際に「trabajar」を使ったフレーズを意識して取り入れてみましょう。例えば、オンラインの言語交換やスペイン語を話す友人との会話で積極的に使うことをおすすめします。
他の動詞との違いを学ぶ
「trabajar」と関連性のある動詞（例：emplear（雇う）やfuncionar（機能する））との違いを比較し、より精確な使い分けを学びましょう。

「trabajar」をマスターすることは、スペイン語での表現力を大きく高める第一歩です。この動詞を使いこなすことで、自分の働き方や努力、人生観をスペイン語で伝える能力が格段に向上します。ぜひこの記事を参考に、学習を深め、スペイン語の世界でのコミュニケーションをさらに楽しんでください！